aghast with bits

[antares]

> I do...! :) I deal with that kind og thing every day... Born and raised with
> the
> American language... learned Norwegian as an adult..and am not one of those
> with
> a particular feeling for language in the first place...
> 
> It has always kind of felt like i can learn only so much.... but getting the
> real feel of a language...sorta like getting it "in your blood" if you catch
> my
> meaning... is beyond me.
> 
> I think you do great in English tho... better then I do in Norwegian to be
> sure.
> 
> 
> 
> 
> --
> Richard Brekne
> RPT, N.P.T.F.
> Bergen, Norway
> mailto:rbrekne@broadpark.no


Grazie!
But..... my wife is Amerikanski, and that helps a lot, because we converse
in a hodge podge combination of one silly  (just kidding ok) language (hers)
and an other (mine).
Is your wife Norwegian, by any chance?

Antares,

Amsterdam, Holland