Hi Gregor.. Looked a bit at the German version... have to admit at least it makes a bit more sense. The english translation floating around is just hopeless. That said... neither one goes into any real detail about the action. These are basics that assume a lot of stuff is already right. Thanks for the German version tho... it can certainly serve as a basis for a much better translation then the one currently floating around. Cheers RicB here is the German version: http://www.bluethner.de/indexfr.htm Click on service. You could open 2 browser windows, one with the German and one with the English version. Then you will see where the numbers should be. Gregor
This PTG archive page provided courtesy of Moy Piano Service, LLC