In a message dated 98-11-21 10:04:29 EST, you write: << >Richard Sprechen sie Deutsch, si vous plait, por favor Moody >(and however the heck you say it in Dutch.... ) >-- Richard spreek je Duits, alsjeblieft? That's however the heck you say it in DUTCH Friendly Dutch greetings from André >> Andre You translated correctly in Dutch. But when Richard asks, "Sprechen sie Deutsch, si vous plait, por favor" he is aksing "do you speak German" A lot of people in America, think Deutch mean Dutch. WIm Blees
This PTG archive page provided courtesy of Moy Piano Service, LLC