Paul, I'll be happy to. Just give me a few weeks to take note of every difference I can find. Another list I've started is a Brit piano term glossary. Things like "slap rail" for damper stop rail, or "damper sockets" for guide rail bushings; it looks like half the terms are different over here. Just as I was beginning to forget words due to my aging memory cells, I have to relearn half my piano terminology! Maybe that's a good thing... Allen Wright On 4 Mar 2007, at 13:05, PAULREVENKOJONES wrote: > Allen: > > It would be a service to us all if you would share your "running > list" with us, and as well, any of the technical specification > differentiation that you might find between NY and Hamburg. Thanks. > > Paul > > "If you want to know the truth, stop having opinions" (Chinese > fortune cookie) > > > In a message dated 03/04/07 05:24:18 Central Standard Time, > akwright at btopenworld.com writes: > David, > > I had explored some of the archives since I wrote my last message, > and found some of the earlier discussions of the Hamburg versus NY > issues, including this one about action ratio you mention. That's > quite interesting, and something I'll watch for. > > By the way, I've only been in Europe three months now, having moved > to London from Cincinnati. So rather than a 'European guy', I'm > really an American transplant who is only now encountering Hamburg > pianos in a big way. Thus, my interest in your statement. > > I'm discovering all kinds of small (and also not so small) > differences between the two instruments, many of which I had never > heard about before. For example, one small but significant > difference (certainly in terms of regulation technique) is that the > damper wires are much softer than the ones on NY pianos - so much > so that it's possible to bend the wires without using bending > pliers (which some techs here do). Another larger difference is in > the lyre and pedals, which are completely different, without the > locking plate and continuous pin. The list goes on and on...(I've > actually started a running list of the differences, out of curiosity). > > Thanks David. > > Allen Wright, RPT > > > > > On 4 Mar 2007, at 05:40, David Andersen wrote: > >> >> On Mar 3, 2007, at 10:29 AM, Allen Wright wrote: >>> Are you're referring to approaches to restoration, quality of the >>> workmanship, and things like that? I'd be very interested to know >>> what you perceive the differences between the two to be. >>> >>> Thanks, >> >> OK. I'll stick to just one, steady, measurable difference. I do a >> quick action ratio check on pretty much every grand piano I come >> to; American Steinways have action ratios that are all over the >> map, with very few below 6.0, and many above that, which is >> defective in my view. German Steinways almost always have an >> action ratio of 5.5, 5.6, or 5.7---what I consider to be ideal, >> and should be repeatable in a well-controlled, craft-oriented and >> led factory setting. To me, this is an indication, a clue, and >> could be revealing of many other such disparities...each piano >> technician has to make their own judgement. The problem is, most >> American techs have little or no experience with German Steinways, >> and the reverse applies to European and Asian techs. >> >> The negativity you European guys pick up from us in the States is >> experience-based and documented; it's not some sour-grapes, >> personality-deficit-driven or ego-driven thing. >> >> David Andersen >> > > > > > > > = > > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: https://www.moypiano.com/ptg/pianotech.php/attachments/20070304/9370779d/attachment.html
This PTG archive page provided courtesy of Moy Piano Service, LLC