--- Richard Brekne <Richard.Brekne@grieg.uib.no> wrote: > What I want to know is how do you turn "Steinway" > into a > dangling participle ?? Well, I guess that would be when you hang the piano at a religious celebration out the window. T > > Stéphane Collin wrote: > > > Hello list. Let me also propose a spelling for the > > pluralization of Steinway.My logical suggestion > depends on > > what you mean when you say :"A Steinway", as this > never > > appears to be clear. If you mean a member of the > family > > called Steinway, like in this excerpt : > > > > "And never forget you are a Steinway !" > > > > (Henrich Engelhard Steinweg to one of > > his sons, when dying in 1871) > > > > then, the plural should be something like : > > > > "And never forget you are Steinway bastards > !" > > > > (Carl Bechstein (Bechsteinszoon's) > > when proposed to sell his company to > > some US market tenors) > > > > But if you mean a grand piano of the famous make > called > > after it's pattent owner, like in this excerpt : > > > > "Careful with that Steinway, Bob !" > > > > (Bob's mother) > > > > then, the plural definetly should be : > > > > "Careful with those Steinway grand pianos, > Bill > > !" > > > > (Bill's chief purser) > > > > Please notice that neither the generic noun > Steinway, nor > > the adjective grand get pluralized. Only the > common noun > > piano is, as only this refers to the thing that is > > actually pluralized. > > > > Best regards, > > > > Stéphane Collin > > (from the Académie Française) > > > > > > > > -- > Richard Brekne > RPT, N.P.T.F. > UiB, Bergen, Norway > mailto:rbrekne@broadpark.no > http://home.broadpark.no/~rbrekne/ricmain.html > > __________________________________________________ Do you Yahoo!? Yahoo! Web Hosting - Let the expert host your site http://webhosting.yahoo.com
This PTG archive page provided courtesy of Moy Piano Service, LLC