Thanks to reply about these Topic . I' know the uses of these three words . This help me to conclude that in Europe is most common the word Macillo , in Mexico & Latin America "Martinete" . In my country Puerto Rico is most common , Macillo & Martillo but we use matinete too but not commonly. Best wishes to everybody and I'll see you in Kansas City . Gracias por contestar sobre este tema .Conozco el uso de esas tres palabras.Esto me ayuda a concluir que en Europa es más común la palabra Macillo . en Mexico & LatinoAmérica "Martinete" .En mi pais Puerto Rico es más común Macillo & Martillo `pero nosotros usamos mertinete también pero no comunmente. Saludos a Todos y nos veremos en Kansas City . >From: "Guy, Karen, and Tor Nichols" <nicho@roadrunner.com> >Reply-To: pianotech@ptg.org >To: pianotech@ptg.org >Subject: Re: The Piano Hammer in Spanish is Macillo, Martillo o >Martinete? >Date: Tue, 15 Jun 1999 18:36:58 -0600 > >At 09:46 PM 6/14/99 -0700, you wrote: > >The Piano Hammer in Spanish is Macillo, Martillo o Martinete? < > >Señor, > In Juarez, Mexico, they use the word "Martinete". > >Guy Nichols >Fort Stinkin' Desert, NM _______________________________________________________________ Get Free Email and Do More On The Web. Visit http://www.msn.com
This PTG archive page provided courtesy of Moy Piano Service, LLC