>Hello, >If it isn't too much trouble, could someone explain the difference between >"well" temperament and "equal" temperament? >Many thanks. >Karen Johnson >Kgj38@aol.com Hello, Karen; I don't usually like to make long quotes from published works, but this book is out of print, and Prof. Jorgensen does make it pretty clear. from TUNING THE HISTORICAL TEMPERAMENTS BY EAR, Owen Jorgensen, 1977; WELL TEMPERAMENT is unequal temperament which is also unrestricted temperament: that is, it is fully tempered so that keys tuned as sharps can also be used as flats and keys tuned as flats can also be used as sharps. Thus, there are no enharmonic or modulatory restrictions and no wolf intervals. These virtues are also contained in the standard equal temperament, and they are the cause of the erroneous statements in most dictionaries and encyclopedias which state that the term well temperament is synonymous with the term equal temperament. In direct opposition to equal temperament, the purpose of well temperament is to allow harmonic color change thru modulation. Only when the tones are not equally spaced can there be different effects in the various tonalities. This latter quality cannot exist in true equal temperament in which all tonalities have identical effects except for increasing or decreasing beat speeds. In the number of proportional beat triads, well temperament is superior to equal temperament and also most of the meantone temperaments. This gives well temperament a certain rhythmic harmoniousness. For the classical rules governing the tuning of all well temperaments, see pg.246. ___WELL TEMPERAMENT___(pg.245) WELL TEMPERAMENT is the field which has been most neglected for over a century because it has been erroneously thought to be an older term for equal temperament. Well Temperament is not synonymous with equal temperament. J.S. Bach wrote for the well tempered clavier and not the equal tempered clavier. Although the forms of well temperament must have been known since the time of Henricus Grammateus in the early sixteenth century, theorists did not write extensively about well temperament until1690 and after. There are no wolf intervals in well temperament, and all the triads are musically usable. Complete freedom of modulation exists in both well temperament and equal temperament. During modulation, however, equal temperament lacks the harmonic key-color changes inherent in the unequally spaced tones of well temperament. Modulatory key-coloring was considered an essentioa musical quality by all those who rejected equal temperament. The basic ideal of well temperament is to preserve a meantone type of harmonic smoothness in the commonly used keys while allowing one to modulate with very evenly changing key coloring through a circle of fourths to the very brilliant lesser used keys. One may then modulate evenly back to the mellow commonly used keys. Voices and wind or stringed instruments experience no difficulty adjusting to harpsichord or piano accompaniments in well temperament because the actual differences in the frequencies between each tone of any well temperament and the corresponding tones of equal temperament are very minute. These minute differences, however, are enough to make the great color changes in well temperament. The unevenness of the chromatic scale in well temperament is not nearly as apparent as it is in the meantone temperaments. In the number of proportional beating triads,all of the well temperaments are superior to their equivalent comma divisions in the meantone temperaments. This gives well temperament an unrivaled quality of rhytmic harmoniousness. Equal temperament does not contain any proportional beating triads at all. {There follows two pages of formal rules, which generally come down to the this} C-E must be the smallest third, but not smaller than just. Gb-Bb must be the largest third , but not larger than 21.5 cents larger than just. Modulation should proceed in a regular fashion. There must be no fifths larger than just, and therefore no resulting harmonic waste. {P.B.} Although TUNING (1991) is still available, from the glossary - VICTORIAN TEMPERAMENT: The variety of well temperament that was practiced during the 19th century by those tuners who thought that they were tuning equal temperament. Great thanks to Owen Jorgensen, and a strong recommendation for his book, TUNING The perfection of eighteenth century temperament The lost art of nineteenth century temperament and The science of equal temperament with Instructions for aural and electronic tuning. Michigan State University Press East Lansing 1991
This PTG archive page provided courtesy of Moy Piano Service, LLC