Folks, Happy New Year! I thought that I would start out this year by finishing off some of last year's unfinished business so: Here, at last, is the Kissin review, along with my letter to the reviewer, Joshua Kosman, of the S.F. Chronicle, and most (I think) of the responses I that have received. In the interest of fair play, and all that, I have included at the end, a review of Mr. Kissin's recital in Orange County (as Segerstrom Hall). Before launching in, a few observations: 1.- We each bring to these things our own training, experience, abilities and prejudices. I had hoped, in my letter to Mr. Kosman, to present a somewhat different set of filters for him to reflect on as he listens to pianists and pianos. To date, he has not chosen to respond. 2.- In editing the remarks and responses I received, I have deleted the names, and, as many identifying items as I thought that I could without destroying the content of your remarks. This has nothing to do with any individual, but rather speaks to the fact that one must assume that anything published to the internet is public knowledge just as surely as if you had posted it on a billboard by the expressway. Nothing on the internet is truly private. 3.- From a technical standpoint, I have also removed as much of the specialized characters, type faces, colors, etc. from the different messages. There are two main reasons for this: first, not everyone has mail readers which will render that stuff as anything other than computer gobbledygook. Second, this message will be large enough without the extra space taken up. I have also reformatted all of the message and tried to avoid starting new lines/paragraphs at other than the left-hand margin of a new line. This is because people use their email readers differently, and the formatting which works for someone who uses 120 columns will be really messy for those who use 80. 4.- In order to try to help keep clear when there is a change between writers, I have tried to use the following conventions: - Between sets of thoughts, that is, between someone's statement/question, my responses to it, and the next such set, I have used a row of plus signs: ++++++++++ - Between internal changes within such a set, I have used asterisks: *********** - Additional comments that I may insert into the body of another's texts are placed within brackets: [...] Anyway, with all of that out of the way, here goes: +++++++++++++++++++++++++++++++++ The following is the text of the review of a recital by Evgeny Kissin, performed 26.Sept.00, at Davies Symphony Hall, San Francisco, CA. The reviewer is Joshua Kosman, Music Critic for the San Francisco Chronicle. [I should also note that both this review and the one at the end of this piece were originally formatted for presentation on a web page. I have tried very hard to be sure that I have not deleted anything.] *********************** Evgeny Kissin remains one of the towering young piano virtuosos of our day, an artist of formidable technical and interpretive resources. But there's no getting around the vein of bluntness, even crudity, that has become increasingly apparent in his playing in recent years. Kissin opened the season for San Francisco Performances in Davies Symphony Hall on Sunday night with a program of 19th century standards by Beethoven, Schumann and Brahms. Aside from a few finger slips in the Brahms, the fiery brilliance of his keyboard technique was as remarkable as ever. And so long as the music remained subdued or lyrical, Kissin's effortless command of tone and voicing was nothing short of astonishing. The hushed, velvety sound he elicits from the instrument beguiles the ear while revealing inner lines with startling clarity. At the louder and more extroverted end of the dynamic spectrum, though, Kissin's taste for thunderous banging is growing ever more pronounced. Without gradations or subtlety, he will suddenly begin to pound away -- sometimes in midphrase, sometimes at sectional transitions that are then marked all too starkly. The result is a maddening duality, a kind of sonic whiplash that keeps listeners shuttling uncomfortably back and forth between dynamic extremes. Kissin's performance of Brahms' Sonata No. 3, which occupied the second half of the evening, exemplified both the finest and most off-putting aspects of his artistry. He gave the first movement a sense of spacious architecture, drawing the far-flung sections of the movement together into harmonious proportion. But he gave the music an unwelcome air of pomposity as well, one that made the vivid outbursts of a young virtuoso composer sound stiff and oppressive. The two linked slow movements found Kissin at his best, bathing the music in radiant tone and eloquent rubato, and underpinning the music's lightness with a solid base. The finale, though, was troubled by technical lapses and a general tendency to bluster. The evening's first half offered a similar dichotomy. Kissin opened with Beethoven's ``Tempest'' Sonata, marking the first movement's starts and stops with crisp clarity yet allowing things to run off the rails whenever momentum began to accumulate. The remainder of the program was devoted to Schumann's ``Carnaval,'' a string of short character pieces that only highlighted Kissin's inconsistency. The fluid, dreamy writing of such pieces as ``Eusebius'' and ``Chopin'' made an exquisite impression, while the heavier writing in ``Estrella'' and the final ``March of the Davidsbundler Against the Philistines'' prompted plenty of pounding. Oddly, Kissin's most consistent playing came in his four encores, in spite of their variety. They were a gorgeous rendition of Liszt's arrangement of Schumann's ``Widmung,'' Chopin's ``Revolutionary'' Etude, an uncredited virtuoso medley of tunes by Johann Strauss Jr. and a sublimely still-voiced Tango by Albeniz. .. ************** [My initial email to Mr. Kosman} Mr. Kosman, Your review of Evgeny Kissin's recital brings a number of thoughts and experiences to mind, which I will try to distill into something that makes sense in some minimal space. My perspective, while different from yours, is also somewhat different from that of the average concert listener. To establish a degree of credibility as quickly as possible, mine is that of someone who has spent most of the last thirty-two years as a "concert" piano technician. Among other situations, I trained at both the Steinway factory and Steinway Hall with Franz Mohr, Chief Concert Technician Emeritus, his predecessor, along with many other present and former Steinway employees. I was, for a number of years, the Chief Technician for the UCLA Center for the Performing Arts at Royce Hall, and have held many other similar posts. Over the years, I have worked repeatedly with many major artists ranging from Arthur Rubinstein and Rudolf Serkin to Dubravka Tomsic, Jeffrey Kahane, and Kissin, himself. Currently, I limit my work to supporting the Carmel Music Society and the Monterey Symphony, and a small number of recording and private clients. Moving to the review, I will immediately admit that I did not attend the concert. At the same time, as I read your review, some of the issues around the performance simply leapt off the page. First, as to Kissin's performance itself It may well be that his radically eccentric technique is catching up to him. That is, even though he is a tremendously gifted musician and technician, his basic hand technique is flawed. The problems revolve around the positioning and elevation of his wrist, and the resulting angles to which his fingers must be contorted to address the keys. There was, even some years ago, a visible tension in his forearm and upper back as he compensated for this. I suspect that these issues began as mannerisms which, for whatever reason, were not dealt with sufficiently early in his instruction. Again, I have mostly enjoyed his playing over the years. He is much more consistent than Pogorelich, and nearly as consistent as Dubravka, but not quite. Still, when he is centered, his performances are electrifying; much like Nikita Magaloff doing Debussy. There is no question of his standing as one of the current reigning pianists. Second, Davies For all the money that has been spent, and all the major improvements that are _clearly_ audible as a result, remains a very difficult hall in which to work, particularly on pianos. There is still a impressive amount of standing wave distortion at some critical frequencies with the side curtains up. With the same curtains down, the sound is simply swallowed up by the hall. The positioning of the clouds can be equally frustrating. From an audience standpoint, there are still "dead" and "live" spots in the hall. The answer is that whatever goes on in there either gets the greatest degree of attention possible paid to artistic detail, or audibly suffers in consequence. Which leads to, Third, the piano The secret of the problem is shown in the following from your review "Without gradations or subtlety, he will suddenly begin to pound away -- sometimes in midphrase, sometimes at a sectional transitions that are then marked all too starkly." What you are describing is something which, in great part, transcends Mr. Kissin's issues. The piano itself is simply not properly setup. This is a very complex, difficult set of problems. Knowledge of most of which is sadly lacking, at least as much among piano technicians as among pianists. Described as simply as possible, in order for any pianist to have the kind of gradation of tone and volume for which we all look, the hammers must reflect the same kind of gradation of density and resiliency. Think of a progressive-rate coil spring. If compressed slowly and lightly, that is how it returns. If compressed quickly and more fully, it collapses more completely, and returns to "rest" more quickly and with greater force. Further, this is only one tiny aspect of the art of "voicing" the instrument. The larger picture includes working with whatever action geometry is present, regulation, tuning, hammer shaping, et cetera ad nauseam. The instrument you describe has very hard hammers, which have received minimal surface needling at the strike point. The letoff (the point at which the hammer is released in its travel toward the string) is too far from the string; and, one suspects that other regulation issues are present. Going back to your observations, hammers that reflect what I have described above, will produce precisely the effect you describe. The lower volume levels may sound truly magnificent. But, the moment one moves much beyond mezzo-piano, one is through (metaphorically) the softened top crown of the hammer and into the over-hard center and shoulder sections. There is nowhere for the energy to go. The hammer cannot compress. The string cannot move beyond its limit of elasticity. The hammer stays in contact with the string noticeably longer than it should, thereby dampening/deadening some of the energy it has just imparted it. The tone, as a result, virtually instantly becomes hard, brittle, "glassy", and, virtually impossible to control. The result is, as you so accurately depict it, "...as maddening duality, a kind of sonic whiplash...". It is exactly that. In short, Kissin never had a chance to do anything other than what you heard. People seem to want instant, no-cost fixes for everything now days. There is simply no way to do real concert work in those settings. In the days I was doing the work at Royce Hall, when there was a recital or chamber performance requiring piano, whenever the performer(s) did not want it for rehearsal, I had the hall for the entire day. This meant that it was possible to tailor the chosen instrument for a specific performance. There was time to learn what the program was, work out if some particular temperament or stretch in the tuning would be advantageous, adjust the regulation and voicing. In short, to try to bring the piano to a point where it was as transparent to the artist as possible - for the instrument to, at the very least, not detract from the dialogue of the musical moment between artist, composer, space and audience. Those days are gone, and with them, often, a certain magic. What to do? This is the difficult part. Reviews like yours help tremendously. It would also be helpful if the artists would stand up in their own behalf. In my experience, they will not, even when instruments are virtually unplayable. Until they are willing to do so, everyone will continue to accept the declining status of things. The manufacturers, presenters, recording companies, etc., are happy just where things are. They are all making more money than they ever have; and, as we all know, immediate financial profit is the aim of all activity. For my part, I will continue to work for people like Dobravka and others when the situation works, go to an ever diminishing number of live performances, and listen to recordings, most of which were made before 1970. Fortunately, my life has now evolved to where I can do this work in ways that are meaningful to me, and not have to worry overly much about the rest. I have responded to your review because the issues you address are so clearly evident, and hope that you understand that the opinions offered here are simply that, opinions offered in what is intended as a way to shed some different light on a very complicated and difficult set of problems. Thank you very much for your time. Best regards, and, please, do keep writing... Horace ++++++++++++++++++ [My initial post to CAUT] Tocaut@ptg.org SubjectQuestion Folks, A question before I waste any of your bandwidth... Recently, reading a review of a local performance convinced me to write to the critic - not about the review per se, but rather about a subject the review did not mention - the piano. Now, understand that in 35 years of tuning, I have never done this. The review may be seen at http//www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/chronicle/archive/2000/09/26/DD82230.DTL (Sorry if the above "wraps". If you have trouble, the title of the review is "Brahms, Beethoven Take a Pounding Pianist Kissin's outbursts maddening", from the 26.Sept.00 edition of the San Francisco Chronicle.) Anyway, I wrote to the reviewer, and also published my thoughts privately to a few friends. Several of them suggested that I post the whole thing to CAUT, which I am happy to do, but did not want to do so without some feedback from the list. I am mostly concerned with the length of the communications - mine is, characteristically, not short....and, I would want to include the thoughts of some others, as I think that they are careful and thoughtful additions to my own remarks. The subject is something near and dear to all of our hearts, particularly in this space - concert voicing and preparation. As is everyone else, I am pretty busy with work and stuff, so it would probably be next weekend before I could really get my thoughts together enough to post. That's it. I hope that this finds everyone well and happy, as well as thoroughly buried by the new Academic Year. Best regards to all. Horace ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ [Here start the various replies/etc] SubjectREQuestion So Horace, in your opinion, it was the piano not the pianist that was the problem, if there was one? Did you attend? ****************** First, no I did not attend. The review, in addition to the large numbers of performances I have heard in the area provided the information necessary. I fully recognize that many might find my assessment presumptuous without having been there. I respectfully demur. Others have their areas of expertise. My energies have gone into the specific arena of concert and recording preparation of pianos. Some problems have become so prevalent (particularly in the last 20 years or so) as to be endemic. One of the largest is the lack of knowledge of how to build piano tone. This is a complex issue, partially (and certainly practically) outside of what I hope to accomplish here. As to the problem at the recital: I do agree with Mr. Kosman's assessment that Mr. Kissin's playing has demonstrated "bluntness, even crudity, that has become increasingly apparent in his playing in recent years". At the same time, the specific issues raised as to this specific performance made it clear to me that a fair percentage of whatever problems (of tone/volume/etc) there had been were related to the instrument, and not to the performer. +++++++++++++++++++++++++++ Sounds like a piano with laqueritus. <G> Would love to hear your comments. ******************* "Lacqueritis" is a wonderful term...I think I'll plagiarize it. I (sort of) addressed this issue in my email to Mr. Kosman. What I liked in this response, as well as a few others, is that other technicians besides myself had _essentially_ similar analysis of the instrument...without hearing it. +++++++++++++++++++++++++++++ The reviewer did love certain areas of the performance but apparently the piano couldn't handle overdrive? Voiced for pianissimo only? I remember the traditional voicing technique from the Hamburg Factory's head tech (can't remember his name) insisted on deep needling in the low shoulders for FF first before working into the softer ranges. ************************ I'll break this up: "Overdrive" is a good way to look at it. From a traditional voicing standpoint, one finds the absolute greatest amount tone that the weakest note on a given instrument will produce. This is before making musical considerations as to tone, rather, at what point of hardness will an exceptionally hard blow drive this note into distortion? (On an S&S D, this is usually one of several places: the bass/tenor break, again at the g/g# at the break in the tenor, the c# going into the first treble section, and the middle of the first treble.) This is "overdrive", that is, the point at which the tone is no longer of normally usable musical value, but produces a distinctive distortion in the sound. Note that even at this level, the sound produced is not necessarily thin and/or reedy or "glassy", just sufficiently noisy that it is objectionable. Voiced for pp only? That is one way to describe this. What happens in this kind of scenario is that the usable dynamic range of the instrument is compressed. The pp usually sounds at least OK, if not pretty darned good. The problem is that there is very little gradation between that and what I think of as "splatty". This latter is the result of the hammer not being able to get away from the string quickly enough. It winds up dampening as it energizes, thus robbing the energy which would otherwise produce a sustained tone. There is much less "dwell", I think Del calls it. Gerhardt, and others from Hamburg (my own training on this was with Robert and Michael Glazebrook, definitely take this approach. Always working "in reverse", as it were, when voicing will help produce a smooth gradation of tone, and a wider dynamic range. ++++++++++++++++++++++++++++++++ >Recently, reading a review of a local performance convinced me to write >to the critic - not about the review per se, but rather about a subject the > review did not mention - the piano. Hmm, not having heard the concert, I don't know if the problems were with the piano or the artist. Banging seems to have become a real facet of piano playing in the last 20 years, or so. *********************************** This is a very big issue. I really do feel that the question of piano tone is one which is no longer really addressed very well. There are a lot of issues. Most have to do with educational problems, reflected in just about every way in which we approach tone - from design and construction to recording to performance. Most (certainly not all) younger performers (perhaps, even most of them under the current age of 50) have grown up learning about piano tone from their stereo systems, not be going to many, many live performances. They (and, dare I suggest it, most technicians) are dependent on the questionable quality of recorded sound coming out of the speakers of these systems of questionable quality. The roots of this problem were addressed as long ago as 1956/57 in Slonimsky's book (entitled, I think, Pianos and Pianists). He directly states that drive of the recording companies of major artists (of the day) to recording complete sets of whomever was destroying the quality of both live performance and recording, itself. It is an argument I have lost so often that I no longer join it very often. +++++++++++++++++++++++++++++++++ I would love to hear your comments on this performance and the piano (lets not forget the hall). I'm going to hear the same concert October 14th. I have heard Kissin live three times in the past and have always enjoyed his performances. He reminds me of early Rubinstein recordings of the 20's and 30's; very, very intense. Beethoven did comment on the Tempest sonata "the strings must break" (I can't remember where I read that right now). Perhaps Kissen is to intense for this reviewer and/or that piano/hall. ***************************** I absolutely concur. I have heard him live several times, and come away with highly varied impressions. When he is on, earlier Rubinstein certainly does come to mind - not later. The comment about his intensity is dead-on. I, also, remember reading Beethoven's comment (who know where?). Does this comment make sense in terms of what I describe above about voicing? Certainly, he was too intense for the piano. Given my experience in Davies, a good deal depends on where one is sitting...anything in the "orchestra" is highly variable. The loges are generally pretty good, with best sound (oddly) on the sides, not in the back. The "nose bleed" sections are there, in my opinion, to help pay the overhead. +++++++++++++++++++++++++++++++++ I read the review, and my best guess (and since I didn't hear the recital it's only a guess) is that the piano was fine and got pounded a lot. The reviewer statement "And so long as the music remained subdued or lyrical, Kissin's effortless command of tone and voicing was nothing short of astonishing. The hushed, velvety sound he elicits from the instrument beguiles the ear while revealing inner lines with startling clarity." leads me to believe that the piano was capable of being played softly. To me the classic "over lacquered" piano is incapable of ppp playing and subtle shadings of tone. Perhaps the hammers were too soft and the banging was his frustrated attempt to get a fff. ************************************* A very great deal depends on how the individual instrument is set up; and that, clearly, depends on the competency of the technician doing the work. I have heard many S&S pianos "voiced" as you describe. What most often winds up being the case is that some one over-lacquers and then does varying amounts of crown needling, trying to make up for the problems they have just created. If they had been properly trained for voicing to begin with, these issues would be largely nonexistent. As to the banging - yep, he is fully capable of banging a piano into oblivion. But, the review does not support this particular conclusion. A soft hammer, in direct contrast to an over-hard one, cannot impart all of its energy into the string as it simply continues to compress until whatever energy it has gotten from the jack is used up and it then sponges back into the check. Does this make sense? My experience of the "classic 'over-lacquered'" hammer is that, having once done that, the technician does not then go back to finish the voicing job - in essence, leaving the work half done. Del, among others, has some very cogent thinking about the quality of piano hammers and how to work with them. I agree with much of what they have to say, but have spent much of my life being in a position where it was necessary to work with the hammers at hand, no matter how "bad" they might have been. If one is consistent in how one works, one can do a very good job with lacquer. At the same time, if the tone is not built into the instrument to begin with, you are dead before you start. This is specifically the problem with many new pianos, there is simply no board - from a certain point of view. If you make a hammer harder, in essence what you are doing is making whatever sound there is louder, not making substantive changes in its base quality. Garbage in, garbage out. ++++++++++++++++++++++++++++++++ I want to hear you take on this also. Having read various ideas, it's obvious we can't be sure without having heard the concert. The piano tuner, and piano cannot bare all blame as the pianist has opportunity to request voicing modifications prior to any professional concert, unless they're just too nice to complain----rare indeed! One thought, some pianos can be real deceivers both to pianists and voicers. The sound at the bench isn't the same as out in the hall. Some bright ones are very loud at the bench and thin in the hall, some dull ones are dull at the bench and booming with power in the hall. ************************************ As to the first part, I both agree and disagree about the ability to assess these things. Without question, one cannot make note-by-note analysis without being at the piano. At the same time, my experience is that one can come a good deal closer than one might think. As to the next - there is another dynamic present in many markets. There are many places in which the technician simply does not make themselves available to artists, and/or cannot work with them. This is much more of a problem than many people realize. Now, that being said, this is not something that most of us in institutional situations will do. In many "major" metropolitan areas, however, it is the rule, not the exception. Then, I absolutely agree about the realities of the perception of tone. And, this immediately goes to my criticism of technicians who do not go to concerts for which they tune. How the heck do they know what they have done? How do they learn how to correlate the piano at the keyboard to what they experience in the hall? +++++++++++++++++++++++++++++++ I find it interesting that several here assume the review is an attack on the piano, somehow pointing a finger at the piano tech. I did not assume the integrity of the tech was in question, rather the performer! We can only do so much, then it's up to the "other guy". ******************************** Yes, and that really _is_ the point. The review, to my reading was/is more of an attack on Kissin and his performance than of the piano. My point is that the energy of the review was at least partly misdirected. The instrument itself, and the technician behind it, were not up to the task at hand. The reviewer did not give these latter concepts any ink; thus, my letter. +++++++++++++++++++++++++++ That is the trick isn't it. How to get a piano to project without breaking up in FFF? Do we just say this is the piano's sound and take or leave it, or do you do something? If so what? I have a another question for everyone. You have a new piano, it is played for a season and during that time what typically are you doing to maintain the voice? Where will you be needling or whatever? Different strokes for different manufacturers, let me hear it. How will you decide when to put on a new set of hammers during the life of that instrument? ******************************** The first part of this is the part where art meets, and, hopefully, transcends science. There is really only so much reductive work that one can do. At some indeterminate point, the musicianship, training and experience of the technician (and their judicious application) become the determining factors. From my perspective, yes, there is a point at which one has to say: "That's all there is, there isn't any more." At the same time, most technicians reach this point entirely too soon. Further, for concert work, I _do_ want the piano to break up at the loudest possible volume level; but, I want it to break up evenly at that level, and not before reaching it. That way, the pianist truly does have the entire range possible available to them on a given instrument. These things take time. Actually, the second paragraph here really is integrated with the first. There is a very great deal to do during the first year of a piano's life. Needling, is certainly one of those things; but, here again, I think that most technicians reach for the needles/lacquer/whatever too soon. Everything is settling in, changing. Keeping up the regulation is just as much a part of voicing as needling. A story: Several years ago, I went with a colleague to look at a couple of fairly new pianos in a fairly new hall. They wanted feedback about the instruments, and how they were voiced in the hall. As they played, I wandered around, and we exchanged thoughts on different things. At one point, they said that the instrument just did not seem to have sufficient power somehow - it would play quite loudly, but not in a particularly focused way. I asked about the letoff and drop. These were at "specification" per the manufacturer, but seemed to me to be too low. We raised the letoff on a few test notes, and experienced an immediate change in the presence of the instrument at different volume levels. As to new hammers, much depends on the use of the instrument. I know, that is really glib. At the same time, even if sets of hammers are assumed to be consistent from one set to the next, some pianos need hammers every other year or so. Others may go decades. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ [This one is a little complicated, as there are now three voices. My comments are in brackets.] I wrote what I do below. wrote: > That is the trick isn't it. How to get a piano to project without breaking up in FFF? Do we just say this is the piano's sound and take or leave it, > or do you do something? If so what? I don't mean do nothing! except if it can't be better. First analyze!, think! experiment on one note!, take a break! think and listen some more! Possibilities include deep needling shoulders, mate strings to hammers, check hammer travel, all regulation including key frame bedding, check pinning, I assume by "breaking up" you mean the tone is not holding together at fff. If you mean it gets harsh, deep needling into strike point, everything slowly, thoughtfully. [I both agree and disagree here. My disagreement is with crown needling. There is always a way to avoid this, including washing out whatever hardener has been used. If you do choose to do this, emphasize the "thoughtfully" part...a lot.] Hammers and regulation are not the source of every problem, could be the soundboard, acoustics, and/or a pianists touch, or a combination. No mechanic can keep a race car driver from pushing too hard and smashing into the wall. [Very well said. It is a question of knowing one's limits. We are all affected differently by psycho-acoustic elements in our work. The question seems to me to be one of expanding our individual frames of reference to include those of others. That way, we have the best chance of achieving something faintly resembling a reasonable balance between all these different factors.] > You have a new piano, it is played for a season and during that time what typically are you doing to maintain the voice? Where will you be needling or whatever? Keep it locked; Control humidity; Any of the above and more as needed, No two sets of hammers respond exactly alike, whatever works. [Sounds good to me.] > How will you decide when to put on a new set of hammers during the life of that instrument? 1. When the sound is bad (thin and raspy usually) and no known voicing technique cures, 2. When the string grooves are long such that filing would cause regulation and tone problems, (too small, to light , or too hard of hammer). 3. Sound Rules! Never replace bad looking hammers that sound and feel great. [Very good rules! Especially #3. Some of the best sounding/feeling pianos I have ever seen have had pretty ratty looking hammers.] We ought to keep this to one type of hammer, say NY Steinway. The magnitude of the questions just too great. [Hmm - OK, if we can also stretch this to include some kind of concept about how, if one can make those hammers sound good, one can probably deal with most others....allowing, of course, for differences in technique. The real issue is sound. First and foremost.] ++++++++++++++++++++++++++++= Is it possible that there can be a problem with the piano and yet not blame the technician? Suppose that the governing body (Concert Hall, etc.) is short-sighted and tight with the checkbook, and the budget is inadequate? Suppose that the only work the piano gets is tuning, because if extra service is performed, the technician is essentially donating their time without reimbursement? Suppose that the piano needs the extra work and the technician doesn't convey this need to the holder of the checkbook in such a way as to convince them to pay for proper service? Suppose the technician does explain the need properly and the person in charge agrees on the need for extra service, but there still is no budget? Suppose that the work is agreed on and the budget is available, yet there is no time to properly set-up the piano because of scheduling conflicts, rehearsal times, lots of performances, etc.? Suppose that there is plenty of time for preparing the piano, and the budget is available, but the performer doesn't have time to meet with the technician to express need for any changes if desired? **************************** Yes, it is possible "that there can be a problem with the piano and yet not blame the technician?" It is just easier to blame the technician than for an owner/dealer/manufacturer to acknowledge that there might be a problem with an instrument. As to part two here - all of the above can be dealt with fairly straightforwardly except the last: "performer doesn't have time to meet with the technician to express need for any changes if desired?" This is a very sticky point that is not going to change any time soon. Most pianists are woefully uneducated as to their instruments. This is from the bottom to the top of the range of performers. As I recently noted, some of the most trouble (for technicians) comes from those who think that they do know something. This does not mean that one does nothing. Quite the contrary. The goal (for me) is to have an instrument as well prepared as it reasonably can be before an artist ever even sees it. This means different things for different pianos. The word I think of is "transparent" - how transparent is the piano to the pianist? Are they made aware of it intruding itself between them and the music? If this kind of frame of reference is your goal, most of them will be most pleased before you even ask. There will, of course, be more discriminating ones who want/need/demand something more/extra. That is where your judgement, as the person ultimately responsible for the instrument, must come into play. If what they want is reasonable, will not damage, will result in some improvement, can (at the very least) be undone, and there is time, I will probably try to accommodate them. To the extent that what they want falls outside of these guidelines, I probably will not. +++++++++++++++++++ Having been involved with piano performance from both sides of the fence (i.e. pianist and technician) - and these remarks apply equally to both historical and modern pianos - it is ultimately the responsibility of the pianist to adapt as required to meet the characteristics of whatever instrument is presented. There is no excuse for banging fff with rough and ugly tone. While many pianists can make some pianos sound good, it is possible to make any piano sound bad, and, by recognizing its limitations, the true artist is capable of making any piano sound good. In my experience there is no shortage of spoiled-brat un-thinking superstar pianists, however there is a serious shortage of true artists. Go think. ****************** Very well said. Most of the pianists for whom I have had the greatest respect and the best working relationships are now dead. At the same time, I have also heard a number of younger people coming up who seem to have much better concepts of pianism than the immediately preceding generation. One must always think. ++++++++++++++++++++++++++++ I have heard many lovely-sounding, responsive pianos made to sound ugly by pianists who couldn't be listening to themselves. Pianists must find the balance point between strength and beauty in any instrument - it's not always just a question of playing too loud, either. I've heard concerts on pianos I've prepared where the piano sounded strangely out of whack or balance (driving me to despair) only to hear the same piano sound glorious the next day when played by a different pianist (raising me from my despair). A good pianist quickly figures out how to "stroke" an instrument and bring the most out of it whereas it seems that many simply don't seem to have an affinity for the instrument. This is a really good reason to attend as many concerts performed on instruments you have prepared as is possible. You can hear them at their best and at their worst and continue to figure out how to find the ideal. ***************************************** One cannot really do concert work an not listen repeatedly to instruments (particularly the ones on which one works) performed on under many differing circumstances. This is the only way to establish an inner "baseline" of one's performance as a technician. And, no, I do not think that most pianists now days spend very much time truly listening to themselves. By that I mean a studied approach to understanding how what they do at the keyboard affects the perception of the sound of the instrument in any given space. Some of the best names currently active get positively frantic if the piano is not harsh and glassy sounding at the keyboard - they cannot, and demonstrably often are not, even slightly aware of how they sound in the hall. Several years ago I had one get positively abusive around things they wanted changed. No amount of talking or demonstrating would convince them, so I did what they thought they wanted, and said they were pleased with. Imagine their surprise and rage when the reviews blasted the piano. ++++++++++++++++++++++++++++ .what I know about Kissin, and what I've heard, he is not a spoiled brat or unthinking, but may just be a true artist... ***************************** He is an artist. At the same time, however antiquated the concept may be, when I think of a "true" artist, I think of someone like Rubinstein, Richter, or Bolet (among others) who could (and did) produce beautiful music from things like Wurlitzer spinets. Kissin has not yet reached that level. +++++++++++++++++++++++++ The only time I heard Kissin in concert was with the NY Philharmonic at Avery Fisher Hall March 26, 1997. The piano, S&S CD405, was extremely bright and glassy, juiced to the limit. Kissin had no trouble being heard over the orchestra, but the trade of was loss of flexibility of tone color. The piano sounded the same at pp and ff, just a softer or louder version of the same partials. The audience loved it, so what do I know. ***************************** First, the date of this concert was after Franz had retired, so the "new, improved" voicing techniques (for which I freely admit I have little to no time) would most probably have been the ones used. What is described here is replicated in many different venues now. People who do understand what pianos can sound like are ignored, if not systematically pushed aside. Further, on more the one occasion, instruments set up like this have had to be revoiced, if not have the hammers replaced after the New York guys get done. This is not a pretty picture, and one from which one can expect no help or support from Steinway. As to the audience...well, people simply are no longer educated to expect anything more than has been described here. ++++++++++++++++++++++++++++++++++ Case in point: This past weekend I rented a grand for a wedding reception which had been thru previous rentals. This time a jack had broken in the octave below middle C. Granted the parts were 1907 vintage and I did forget to reinforce them with CA but the Father of the Bride did mention that 'he really played it', emphasizing his exuberance for the fortissimo. However it is not a new occurrence where force is utilized over finesse. I have heard plenty of bangers in my day but the two outstanding players in the finesse department were Rudolph Fircuszny (sp) and Ellis Larkins. I could listen to these guys all day. *********************************** Force over finesse is one of the few constants. I would add to the list Ivan Morevec, Julius Katchen, and a few others. ++++++++++++++++++++++++++++++++ I wonder if the reviewer sat in the first row, just below the piano? That wouldn't be fair, as dynamics are augmented close up yet could be perfect a few rows back. ************************************ This is a _very_ good question, especially in a hall like Davies. I suspect that, if he was in the orchestra section at all, he was probably at least half-way back. More likely, he was in one of the loge sections. ++++++++++++++++++++++++++++++++++ Kissin is not a brat, proved by the fact that after every concert I have been to he is willing to stay backstage and shake hands with concert goers (yes he actually lets the general public touch his hands!) and sign programs, not his own CD's that people have to buy before he signs them (I've seen Pollini do that) unthinking, just look at the repertoire he is playing, and a true artist, Richard Goode commented after hearing Kissin play the Chopin Preludes he heard voices he had never heard before, a man whose' opinion I value more highly than a newspaper reporter. Kissin might very well be the best pianist under the age of 40. You should all go give him a listen before you condemn him. *************************** I completely agree that Kissin is a complete and ingratiating gentleman. He is most generous with his time and talent. At the same time, he so monopolizes a hall and instrument that the technician as (quite literally) no time for any kind of post-rehearsal touch up. Further, he is so controlled by his entourage that, given a selection of instruments, an entire day can go by without a decision being made. This is not, for me, an issue of condemnation. It is, however, an exercise in education. Yes, if one has not heard Kissin live, then one certainly should not miss the chance. At the same time, one hearing will not necessarily produce a balanced picture of this artist. I think the following letter helps to make my various points: +++++++++++++++++++++++++ It is interesting to see the range of responses this thread has inspired. Being a recipient of a copy of Horace's excellent letter to the reviewer, I am looking forward to his sharing his letter with the list. Tempted as I am to share some details, I will content myself to say that Horace discusses in some detail his perception of the present day loss of the skills of fine action set up, regulation, and voicing--skills which he learned from past masters. Horace apparently deduces from the wording of the reviewer that the piano was not properly prepared. This may very well be true; however, I posted Horace an account of my experience preparing a piano for Kissin a year ago. Kissin's management had reserved every available moment in the hall during the day preceding and day of the recital, and he, with the guidance of his teacher, worked tirelessly and relentlessly during the entire 12 hours at an intense concert level with a heavy Russian program--right up to curtain time. Despite my gentle attempts to gain access to the piano for touch up, Kissin, while remaining courteous, dismissed me with the assurance that everything was okay. Clearly, it meant more to Kissin and his teacher to have the rehearsal time, than for me to have time to refine the tuning and voicing. The local reviewer commented that the instrument's sound became harsh at times during the many big climaxes. For my part, I was elated that the piano stood in tune and sounded as good as it did despite the heavy use and deficient prep time. Furthermore, unlike the Davies Hall piano in Horace's speculations, I flatter myself that this instrument was properly set up, was regulated properly, and that the hammers had the appropriate shape and resiliency. Horace, in his letter, also shares his insights into Kissin's technique and the acoustics of Davies Hall. There are also a host of other factors that go into a performance--factors which those of us who are frequently backstage observe from a perspective denied to the public and the critic. I recently read an account of a late Caruso performance, written by his late son, in which he recalled his anguish at the unkindness of the public and critics toward shortcomings in his father's delivery and stage presence, knowing that they had no idea of the pain, both mental and physical, with which his father performed in his last days, and the professionalism and sense of responsibility that lead him to go on stage even though he was really, unbeknownst to him, probably in the latter stages of lung cancer. So what conclusions may we reach from all this? Basically that, quite properly, "everyone is a critic", but that the conclusions we reach and the judgments that we make really often say more about us than about the actual situation, about which we rarely have sufficient information to make fully informed judgments. Was the performance truly flawed? Is Davies Hall really acoustically deficient? Was the instrument really inexpertly prepared? Is Kissin's technique really flawed? Did he misjudge the limits of the instrument? Certainly there are objective criteria upon which one can base such judgments; however, criticism is most incisive and persuasive when tempered with humility and compassion. I believe that Horace's letter could stimulate an excellent discussion about concert preparation techniques of today, contrasted with those of the halcyon days of yore. ******************************* This letter really plumbs the depths of these issues. I particularly appreciate the thought about "halcyon days of yore" in reference to concert work. Those days are gone, and we can but dimly grasp the relationship between Rachmaninoff and Bill Hupfer through the rosy lens of Franz' telling of his relationship with Horowitz. The unfortunate "fact" is that in most situations, the only people really concerned (as in, sufficiently concerned to try to do something) about good concert preparation are those of us who do it. As an internationally known Steinway artist told me some years ago: "We are thankful for those of you who care and try, but cannot, at risk of our own employment, make too much noise". Last season, I heard essentially the same thing from several traveling artists. If they complain too much, they are simply not called back. It is only the one's like Kissin who can refuse with impunity to play a specific instrument. +++++++++++++++++++++++++++++ A great post, very fair and balanced. Recently, I was faced with a pianist that wanted to practice full tilt until curtain time. I was so miffed that I did not stay for the concert. The performance got good reviews, and the Pianist and Orchestra were happy with the end result. Your post has given me more than a little food for thought, and to accept that this will happen from time to time. It is still not a comfortable feeling when you feel your best work is not on centre stage. Faceless stage left. *************************** This is something which simply occurs from time to time. The problem, of course, is that it is, for us, a tremendous narcissistic wound to not be able to have everything "perfect". As noted in my post about the situation with Jose Feghali, I still have problems with tact. (HARVEY!!! Please note the correct spelling!) Well, Snaggletooth, most of us wind up stage right...faceless or otherwise. +++++++++++++++++++++++ [Here is another letter received off list, which has immediate bearing...as it were. As before, I will put some comments in brackets.] Thank you for sharing your letter with me. I am astounded that you are able to discern so much about the voicing and hammer condition of the instrument from the comments in the review. Certainly the local reviewer must be much more reliable than our local critics. Sometimes one wonders whether we attended the same performance. I am reminded of an occasion many years ago when I lived in East Tennessee, when the local critic reviewed a programmed piece on an orchestral concert that was deleted at the last minute! I tuned for Kissin last year at Bass Hall in Fort Worth and found it a fascinating experience. Atypically for a major artist, he had booked every available moment in the hall for the day before and the day of the performance, and used every minute of his time--right up to curtain time. His mother and teacher were present during every moment, and the rehearsal was really like an intense master class, with the teacher very much in charge. I frequently had to remind myself that Kissin is a 27 year old man. His technique and control, even after hours of intense practice at concert levels (and this was a heavy Russian program, including Islamay) was formidable; however, there was something missing. The program was lacking in tender and lyrical moments, yet, somehow he failed much of the time to move or touch me deeply. Even the technical displays failed to impress. After my first morning with the piano, he really did not want to allow me time to touch up the tuning and voicing, which, fortunately, remained passable; but, to my dismay (and accurately, I felt) the Dallas reviewer commented upon the hard piano sound at climaxes, of which there were many. I have noted recent and past discussions on CAUT about hammers and action parts. I have tried many different varieties, and have found that each has strengths and limitations, which a skilled voicer must learn to overcome. Some are more comfortable working with the Steinway type hammer, using the hardening techniques, while others are more comfortable with the European, dense type hammer, with all the detailed needling and filing techniques required. Each tends to discount the other. For my work, since I must deal with both NY and Hamburg Steinway pianos, I have found it necessary to tackle both approaches. I respect both techniques and use NY Steinway, Renner, and Abel hammers in various circumstances. I am sometimes surprised that technicians will point out poor quality control and manufacturing shortcomings in NY Steinway parts and in the pianos in general, yet, in almost the same breath, speak of the NY hammer in terms verging upon religious fervor, as though they are imparted with semi-magical tonal qualities. I was shocked to hear Ron Conors speak so dismissively of the Renner hammer. On the other hand, I have heard advocates of other hammers speak of the NY Steinway hammer as though it is incapable of producing a beautiful and varied sound, which goes against my experience and the experience of anyone who knows how to work with them. [This paragraph could easily launch a whole book. The real issues here are again ones of the training, experience and musicianship of the technician involved. If these are not of at least reasonably high order, nothing else is possible. There have been sufficient complaints from enough folks to simply assert that the work coming out of New York these days speaks for itself.] I regret that NY is attempting to make the Hamburg instrument more like the NY instrument (Sitka spruce boards, and NY manufactured hammers and action parts). I love both instruments and respect the artists who prefer one or the other. Malcolm Bilson presented a brilliant lecture here several years ago about the homogeneity of modern pianos, compared with the true diversity to be found in the 19th century. His motto was "viva la difference!". ******************************** There is a lot going on in piano manufacture of which we can only be dimly aware. The simple fact is that they (the traditional American and European manufacturers) can no longer build pianos the way they used to, and the Japanese/etc choose to build something else. I fully agree with Bilson's statement about diversity of concept of tone and touch. It is no accident that Paderewski's tours were more largely with Knabe and Weber pianos than Steinway. Or that major artists of this century have performed on one instrument in public and recorded on another brand. ++++++++++++++++++++++++++++++++ I have done enough concert work to have experienced most of what you said, and more. I have tuned so many pianos that I considered not ready for a concert but they were used anyway. Most people think any piano is suitable for a good player. And you are right, a lot of players will not speak up. Usually when they do they get chopped off at the knees. (Hard to pedal that way.) I have know several pianists to have a screaming hissy before a concert on an eminently playable instrument caused not by the piano but their own nervous condition and stage fright. Like I said, I have seen most of everything that happens on stage. ***************************** This really captures a certain essence of the problem. One of my very least favorite situations is that of following a technician "of a certain age". The venue in question sees no difference between the work, and, since the artists performing do not complain, are more than happy that he charges so very little.... +++++++++++++++++++++++++++++++ Of course I have to ask, do you know who the technician was? Was it the house piano or a rental? Do they even have a house piano, or does it go back and forth in the C&A program? *********************************** Yes, I know, and do not feel that the name matters. There are both house and C&A pianos available at Davies. SF is in the grip of an agreement between Pro Piano and S&S in re: provision of concert instruments. +++++++++++++++++++++++++++++++ I especially enjoyed how you pointed out that it was the improperly prepared hammers (mainly) which were responsible for the "sonic whiplash" and not the pianist. I wouldn't have thought to educate a writer on such a technical point but, having done so and so clearly, it makes perfect sense that you did. As for Davies Hall, I only once have gone there, to hear John Browning do a solo concert, well before any amendments were made to the acoustics (70s). The faint impression I have is of a tiny instrument lost in this huge barn. You miss too much of the subtleties if you're sitting in the nosebleed seats as we did. The blessings of live music are almost nil at such a distance. ********************************** I do not think that reviewers get enough reviewing. There have been many concerts in many places over many years when I have frankly wondered if we had listened to the same tunes played by the same folks. Besides, the issues here just leapt off the page (for me). +++++++++++++++++++++++++++++++ OK, now, here is Mark Swed's review of the same program, only played on 28.Sept.00 in Segerstrom Hall in Orange County, CA. : "Evgeny Kissin, magnificent pianist though he is, can give the impression that he is not quite of this world. His haair and his playing defy gravity. The robotic bows he takes after each piece are so mechanically stiff and undemonstrative that one wonders if he might be deaf to the wild applause he inevitably receives. Last season, when he gave a Chopin recital in the Dorothy Chandler Pavilion, he played wondrously yet weirdly, as if so trapped in the composer's work that he was trying to break free by distending or exploding phrases. "Thursday night, Kissin returned to Southern California to open the Philharmonic Society of Orange County's series at the Orange County Performing Arts Center, this time with a serious program of Romantic-period standards by Beethoven, Schumann and Brahms, which he will repeat Sunday at UCLA. And this time, Kissin seemed almost liberated, at least for him. "Kissin plays in a very grand manner that carries with it much that is great about the Russian piano tradition. He may not yet fully reveal the transcendence in Beethoven, the meaningful quirks in Schumann or the all-embracing warmth of Brahms. He is, after all, only 28 - which is easy to forget since he has been famous for more than a decade. But whatever fuller connection might be made with audience or composer is compensated by his connection with the piano. Thursday night was a rare and wonderful occasion to simply marvel at the incredible sounds this young man can make with his instrument. "First of all, there was the piano itself. The concert was the pubic debut of a new Steinway that the center has purchased. One hears nothing but complaints these days about clangorous new pianos, about the incorporation of modern plastics, about the decline of craftsmanship. "New" is a bad word in the piano world. Instruments are thought best when made in the Old World and old enough to have been broken in, for the materials to have settled. Pianists of Kissin's stature and fussiness go to the trouble and expense of making their personal instruments their traveling companions. Yet Kissin was said to be so impressed by the new piano from New York that he left his own Hamburg Steinway backstage at Segerstrom Hall. "And the new piano sounded fabulous. Kissin has a powerfully bit sound, and his ferocious attacks on the keyboard, especially in Brahms' massive Third Sonata, rang gloriously. His range of dynamics and keyboard colors partly define him, and on this evening, the piano seemed to do everything he wanted - from its top to its bottom, from a single note hanging in the air to a thundering cluster of them - responsively and with unfailing beauty. "The first piece was Beethoven's D-Minor sonata Opus 31, No 2 [sic], known as "The Tempest". The storm is more internal than meteorological, and the turbulence is as significant in the lonely recitative passages as in the stormy eruptions. The lapping waves in the last movement provide a victorious calm. But for Kissin, the recitative passages were more like visions of something distant and exotic, gorgeous sound wafting in the soft air like a Chopin melody, while the fast contrasts had an etude-like showiness. "In Schumann's "Carnival", with its small pieces that can give us fleeting glimpses of the characters behind their masks at a masquerade, Kissin was master of neither the individual personalities nor their elusive dancing. Again, the piano and what it could do was the single character of the work. But what it could do, in Kissin's hands, was extraordinary. Particularly interesting was Kissin's drawn-out lyricism in Schumann's portrait of Chopin. That the pianist's Chopin style here was more lovingly faithful to Chopin than he sometimes is to the real thing added an interesting layer of mystification. "Brahms' sonata is the most ambitious work of the composer's 20s, and Kissin took to it with demonic energy. Sometimes that energy and its reverse, melting lyricism, seemed studied - Kissin rarely gives the impression of spontaneity. But the sheer fullness of sound, the rainbow of pianistic colors, and the big but never banging climaxes were their own great rewards to a listener. "Kissin is a great pianist who may yet become a great interpreter. He is an absolute master of his instrument and its sound. And he grows; he is not the same pianist as he was earlier in the decade; he is not the same as he was last season. He is even now beginning to let his hair down (figuratively). Among his four encores were a delightfully virtuosic take on themes from "Die Fledermaus" played with amusing flair and a gentle almost sexy good night with an Albeniz tango." End of Review +++++++++++++++++++++++ HG: What a difference between these two reviews! How to account for it? Same pianist. Same literature. Two different pianos, two different halls, and, clearly two different sets of ears listening. I cannot speak for the pianos, as I have not seen either of them. As to the ears of the reviewers, I have both agreed and disagreed with each of them in regards performances at which I have been present. Like the rest of us, they bring their individual experiences and prejudices with them when they review. So, I think of them as being variable, but not necessarily outside of some reasonably acceptable range. The halls are a somewhat different story. I have tuned multiple times and heard many concerts in each. Frankly, I do not particularly like either one. The are both representative of many modern halls, more interesting in architectural innovation and style than in quality and consistency of listening environment (one of the writers quoted above make note of this as to Davies). Both have undergone some acoustic modification since they opened, and are better than they used to be - still, the quality of the listening experience is going to be directly related to where one is sitting. Another writer noted that sitting too close to the stage is going to affect sound. This is definitely true in both halls. So, in my mind, what we largely come back to are the pianos involved. And, I think that a great deal of ground has been covered in the various comments and responses above. At least, I hope that this serves to open up more dialog about how we think about, and, as a result, approach doing concert work. As final notes on this post, I first of all want to apologize for the length of time it has taken to get all this together. It is not possible to have any one, final word on any artistic subject, but there really has not been a great deal of dialogue around the specific areas of perception addressed by various folks in the data above. Second, this fall has been an exceptionally difficult time for me on many fronts. As relates to piano work in general, and this kind of post in particular, several events and correspondence on pianotech have really caused me a great deal of pain and grief. I have had to revisit a lot of the more negative aspects of my own personality, professional decisions that I have made over many years, and seriously consider in what areas and ways I might still have anything to offer to a profession which I dearly love, but no longer do full time. I wish to publicly thank Susan Kline, Gina Carter, Jim Bryant, Tom Winter and Ed Foote for their sensitive listening to my complaints and their thoughtful and considerate suggestions. I look forward to more input from folks on this subject, and hope that we will be able to get comments from some who have good experience, but are often quiet. Best regards and wishes for a most prosperous and happy New Year to all. Horace P.S. - Oh, Yes! I almost forgot, the topic of the next submission will be something around why the use of 440 is problematic. hg +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Horace Greeley, email: hgreeley@stanford.edu CNA, MCP, RPT Systems Analyst/Engineer voice: 650.725.9062 Controller's Office fax: 650.725.8014 Stanford University 651 Serra St., RM 100, MC 6215 Stanford, CA 94305-6215 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
This PTG archive page provided courtesy of Moy Piano Service, LLC